come into effect

The post-study work visa change is proposed to come into effect in early 2013.

毕业后工作签证有望于2013年初开始实施。

Will come into effect from the end of this month.

将于本月底生效。

This law has not come into effect yet.

这部法律尚未生效。

Article 118 These Regulations shall come into effect from the day of their promulgation.

第一百一十八条本条例自公布之日起实施

Article 39. This Regulation will come into effect from 1 December 2002.

第三十九条　本办法自2002年12月1日起施行.

The regulation will come into effect on Jan 1.

该规定将从明年1月1日起开始施行。

The new timetable will come into effect next month.

新的火车时刻表下个月生效.

The new traffic rule has come into effect since March.

新交通规则自三月份起生效。

The new time table will come into effect tomorrow.

新的火车时刻表明天生效.

The Global Ballast Water Management Project Due to Come into Effect

全球压载水管理项目即将实施

It has been more than 5 years since the new Accounting Law has come into effect.

新《会计法》实施至今已五年多了。

The change is expected to come into effect early next year.

这一计划预计将在明年早期生效。

Remarks : The form herein shall come into effect by fax or in duplication.

备注: 此表传真件或复印件经主办方确认有效.

When does the new regulation [ timetable] come into effect?

新规定[时刻表]什么时候生效？

The of intent shall come into effect from the date of signing.

本意向书自签字之日起生效.

Finish the first order, the sales contract come into effect.

签定第一个合同，并执行完毕后，代理协议生效。

When did the British North America Act come into effect?

何时《英领北美法》开始生效的？

The new law will come into effect next month.

新的法律将在下个月生效.

When does the new timetable come into effect?

新的时刻表什么时候实行?

As we all know, human beings are facing a serious ecological crisis. Greenhouse effect, the holes of the ozone layer and acid rain have come into our daily life.

众所周知，人类社会正面临着严重的生态危机，温室效应、臭氧层空洞、酸雨等现象已经纷纷进入人类生活。

The new law has come into effect.

新法律已经实施.

Sure. Then the contract will come into effect.

好的. 然后合同就生效了.

When do the new driving laws come into effect?

新的驾驶条例何时开始生效？

The contract will come into effect upon signature.

此合同将在签字后生效.

Pre-selling contract does not come into effect until registered.

它虽然是预售合同,但不是预约,而是本约.

A new system of taxation will come into effect next May.

一项新的税制将在明年五月生效.

When will the new regulation come into effect?

新的规章什么时候开始生效？

Article 28 This Law shall come into effect as of the date of its promulgation.

第二十八条本法自公布之日起施行。

The new time table will come into effect the day after tomorrow.

新的火车时刻表后天生效.

The revised workschedule will come into effect next week.

修订过的工作时刻表下周开始执行.